Traducción Inglés-Alemán para "admittedly"

"admittedly" en Alemán

admittedly
[ədˈmitidli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • zugegeben(ermaßen)
    admittedly
    admittedly
  • anerkanntermaßen
    admittedly generally acknowledged
    admittedly generally acknowledged
Sie wird zwar wenig gesprochen, aber diese Formulierung ist nicht annehmbar.
Admittedly it is not widely spoken, but this proposal is unacceptable.
Fuente: Europarl
Man kann in dieser wirklich äußerst schwierigen Zeit nicht vorsichtig genug sein.
We cannot be too careful at the moment, which is, admittedly, an extremely testing time.
Fuente: Europarl
Zugegeben, es ist schwer, so etwas über Nacht zu tun, doch es gab jede Menge an Warnungen.
Admittedly, it is hard to do these things overnight, but there was plenty of warning. & nbsp;
Fuente: News-Commentary
Dies erfolgte zugegebenermaßen nicht explizit, aber das Muster ist unverkennbar.
This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.
Fuente: News-Commentary
Die Konferenz hatte zugegebenermaßen einen schlechten Start.
Admittedly, however, the conference did start badly.
Fuente: Europarl
Die Vorschläge der Kommission sind zugegebenermaßen gut formuliert.
The Commission' s proposals are, admittedly, well formulated.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: