actively

"actively" en Alemán

„actively“: adverb

[ˈæktɪvlɪ]adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Es ist eine Charta für die Bürger, die sehr aktiv an ihrer Ausarbeitung mitgewirkt haben.

It is a Charter for the citizens, who have participated actively in its creation.

Fuente: Europarl

Hinweis: Die Autorin unterstützt aktiv die Arbeit von Willkommen in Essen.

Note: The author actively supports the work for Willkommen in Essen (Welcome to Essen).

Die USA als wichtigstes Mitglied des Quartetts müssen selbstverständlich aktiv eingebunden werden.

Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively.

Bedauerlicherweise kämpfte die griechisch-zyprische Führung damals aktiv gegen den UN-Plan.

Regrettably, the Greek Cypriot leadership at that time actively campaigned against the UN plan.

Überraschenderweise wird Kuwait sogar beschuldigt, die Terrorgruppe IS aktiv zu fördern.

Kuwait is surprisingly implicated in openly and actively funding the ISIS.

Die Kommission beteiligt sich aktiv an der Initiative Tierhaltung, Umwelt und Entwicklung.

The Commission participates actively in the Livestock Environment and Development initiative.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary