Traducción Español-Alemán para "extrañar"

"extrañar" en Alemán

„extrañar“: verbo transitivo

extrañar

[estraˈɲar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

befremden, vermissen, wundern, erstaunen nicht gewöhnt sein an

befremden
extrañar (≈ parecer extraño)

extrañar (≈ parecer extraño)
(ver)wundern, erstaunen
extrañar (≈ asombrar)

extrañar (≈ asombrar)
vermissen
extrañar especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

extrañar especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

ejemplos

(no) lo extraño

ich wundere mich (nicht) darüber

(no) lo extraño

nicht gewöhnt sein an (acusativo | Akkusativacus)
extrañar no estar acostumbrado

extrañar no estar acostumbrado

ejemplos

extraño esta cama

ich bin nicht an dieses Bett gewöhnt

extraño esta cama

„extrañar“: verbo intransitivo

extrañar

[estraˈɲar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wundern, befremden, seltsam vorkommen

wundern, befremden
extrañar

extrañar
seltsam vorkommen (dativo | Dativdat)
extrañar

extrañar

ejemplos

no es de extrañar

das ist nicht verwunderlich

no es de extrañar
no me extrañaría

das sollte mich nicht wundern

no me extrañaría
me extraña que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

ich bin erstaunt, dass (indicativo | Indikativind)

me extraña que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

Sinónimos para "extrañar"

sorprender, asombrar, maravillar, pasmar, desconcertar
expulsar, apartar, exiliar, desterrar
añorar, acordarse

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!