Traducción Danés-Alemán para "hælde"

"hælde" en Alemán

„hælde“: verbum

hælde

[ˈhɛlə]verbum | Verb v

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich neigen, schräg stehen, überhängen, neigen

sich neigen, schräg stehen, überhängen
hælde

hælde
neigen
hælde i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

hælde i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

ejemplos

hælde sig til noget

sich annoget | etwas etwas lehnen

hælde sig til noget
dagen hælder poetisk sprog | poetischpoet

der Tag neigt sich (eller | oderod geht zu Ende)

dagen hælder poetisk sprog | poetischpoet

„hælde“: verbum

hælde

[ˈhɛlə]verbum | Verb v <-te>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gießen, schütten

gießen, schütten
hælde

hælde

ejemplos

hælde af, hælde fra

abgießen

hælde af, hælde fra
hælde bort

weggießen

hælde bort
hælde i

eingießen

hælde i
hælde om

umgießen

hælde om
hælde over

übergießen

hælde over
hælde på

aufgießen, zugießen

hælde på
hælde ud

ausgießen, ausschütten

hælde ud
hælde én ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

jemanden rausschmeißen (eller | oderod an die Luft setzen)

hælde én ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hælde fuldt

Glas vollschenken

hælde fuldt

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "hælde"

hælde oveni

nachschenken

dazukippen

hælde oveni

Sinónimos para "hælde"

skråne
kæve, tylle

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!