Traducción Checo-Alemán para "[wein]"

"[wein]" en Alemán

Wein
maskulin m <-(e)s; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
víno, vinná réva
  • vínoNeutrum n
    Wein
    Wein
  • vinná révafeminin f
    Wein Pflanze
    Wein Pflanze
ejemplos
  • jemandem reinen Wein einschenken figürlich, im übertragenen Sinnfig
    nalítperfektiv pf komu čistého vína
    jemandem reinen Wein einschenken figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • der Wein floss in Strömen
    víno teklo proudem
    der Wein floss in Strömen
Weinen
<Neutrumn; -s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pláč
  • pláčmaskulin m
    Weinen
    Weinen
Schoppen
maskulin m <-s; Schoppen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
žejdlík
ejemplos
weinen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plakat
  • <za>plakat (überAkkusativ akk nadInstrumental I vorDativ datInstrumental I)
    weinen
    weinen
ejemplos
  • um jemanden weinen
    <za>plakat proAkkusativ akk
    um jemanden weinen
  • jemanden zum Weinen bringen
    přivádĕt <-vést>kohu k pláči
    jemanden zum Weinen bringen
  • es ist zum Weinen!
    je to k pláči!
    es ist zum Weinen!
Weinbau
maskulin m <-(e)s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vinařství
bitterlich

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hořce plakat
ejemplos
Viertel
Neutrum n <-s; Viertel>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
čtvrť, čtvrt
  • čtvrt(ka)feminin f
    Viertel
    Viertel
  • čtvrťfeminin f
    Viertel Stadtviertel
    Viertel Stadtviertel
ejemplos
  • ein Viertel Wein
    čtvrtlitrmaskulin m vína
    ein Viertel Wein
  • (ein) Viertel vor eins
    tři čtvrtĕ na jednu
    (ein) Viertel vor eins
  • (ein) Viertel nach eins
    (ein) Viertel nach eins
Flasche
feminin f <Flasche; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
láhev, flaška, budižkničemu
  • láhevfeminin f
    Flasche
    Flasche
  • flaškafeminin f
    Flasche familiär, umgangssprachlichumg
    Flasche familiär, umgangssprachlichumg
  • budižkničemumaskulin m
    Flasche figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    Flasche figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
ejemplos
lieber

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
radĕji, radši
ejemplos
  • lieber nicht!
    radĕji ne!
    lieber nicht!
  • lieber wollen
    mít radĕji
    lieber wollen
  • das ist mir lieber
    to je mi milejší
    das ist mir lieber
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Glas
Neutrum n <-es; Gläser>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sklo sklenice, sklenička
  • skloNeutrum n
    Glas Material, (Brillenglas)
    Glas Material, (Brillenglas)
  • sklenicefeminin f
    Glas Gefäß <Pluralpl Gläser, ale 2 - Bier>
    skleničkafeminin f
    Glas Gefäß <Pluralpl Gläser, ale 2 - Bier>
    Glas Gefäß <Pluralpl Gläser, ale 2 - Bier>
ejemplos
  • Vorsicht, Glas! <Pluralpl Gläser, ale 2 - Bier>
    Vorsicht, Glas! <Pluralpl Gläser, ale 2 - Bier>
  • ein Glas Wein <Pluralpl Gläser, ale 2 - Bier>
    sklenicefeminin f
    vína
    ein Glas Wein <Pluralpl Gläser, ale 2 - Bier>
  • zu tief ins Glas gucken figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Gläser, ale 2 - Bier>
    <po>dívat se sklenici na dno
    zu tief ins Glas gucken figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Gläser, ale 2 - Bier>