Traducción Checo-Alemán para "[hartem]"

"[hartem]" en Alemán

hart
<härter, härteste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tvrdý, tuhý, tĕžký, krušný, krutý, tĕžký, přísný
ejemplos
Härte
feminin f <Härte; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tvrdost, krutost, přísnost
  • tvrdostfeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Härte Material
    Härte Material
  • krutostfeminin f
    Härte Maßnahme
    přísnostfeminin f
    Härte Maßnahme
    Härte Maßnahme
Nuss
feminin f <Nuss; Nüsse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ořech, vlašský ořech, lískový oříšek
ejemplos
  • eine harte Nuss figürlich, im übertragenen Sinnfig
    tvrdý oříšekmaskulin m
    eine harte Nuss figürlich, im übertragenen Sinnfig
härten

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tvrdit, kalit
  • <u>tvrdit
    härten
    härten
  • <za>kalit
    härten Stahl
    härten Stahl
Brot
Neutrum n <-(e)s; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chléb, chleba, výdĕlek
  • chlébmaskulin m
    Brot
    Brot
  • chlebamaskulin m
    Brot familiär, umgangssprachlichumg
    Brot familiär, umgangssprachlichumg
  • výdĕlekmaskulin m
    Brot Unterhalt
    Brot Unterhalt
ejemplos
  • eine Scheibe Brot
    krajícmaskulin m
    chleba
    eine Scheibe Brot
  • das ist ein hartes Brot figürlich, im übertragenen Sinnfig
    das ist ein hartes Brot figürlich, im übertragenen Sinnfig
anfassen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dotýkat se, sahat
  • dotýkat <-tknout>seAkkusativ akkGenitiv gen
    anfassen berühren
    sahat <sáhnout>(Akkusativakk naAkkusativ akk)
    anfassen berühren
    anfassen berühren
ejemplos
  • ein Problem anfassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    pouštĕt <pustit>se do problému
    ein Problem anfassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • jemanden hart anfassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    zacházet s kým hrubĕ
    jemanden hart anfassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • mit anfassen
    pomáhat <-moct>co nést
    mit anfassen
Kern
maskulin m <-(e)s; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jádro, pecka
  • jádroNeutrum nauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Kern Kernobst, Nüsse
    Kern Kernobst, Nüsse
  • peckafeminin f
    Kern Steinobst
    Kern Steinobst
ejemplos
  • der harte Kern Personenkreis
    tvrdé jádroNeutrum n
    der harte Kern Personenkreis
  • zum Kern der Sache kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    přicházet <-jít>k jádru vĕci
    zum Kern der Sache kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • in ihm steckt ein guter Kern figürlich, im übertragenen Sinnfig
    je to v jádru dobrák
    in ihm steckt ein guter Kern figürlich, im übertragenen Sinnfig