Traducción Alemán-Turco para "schlagen"

"schlagen" en Turco

schlagen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <schlägt; schlug; geschlagen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vurmak, dövmek, çırpmak, yenmek, çakmak
  • vurmak (-e)
    schlagen
    schlagen
  • dövmek
    schlagen wiederholt
    schlagen wiederholt
  • çırpmak
    schlagen Eier
    schlagen Eier
  • yenmek
    schlagen (≈ besiegen)
    schlagen (≈ besiegen)
  • çakmak (inAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk -e)
    schlagen Nagel
    schlagen Nagel
ejemplos
schlagen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <schlägt; schlug; geschlagen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
çarpmak, atmak, çalmak Otros ejemplos...
ejemplos
  • nach jemandem schlagen
    jemandem | biri(si)nebiri(si)ne vurmaya çalışmak
    nach jemandem schlagen
  • nach jemandem schlagen übertragen, bildlich | mecazifig
    jemandem | biri(si)nebiri(si)ne çekmek/benzemek
    nach jemandem schlagen übertragen, bildlich | mecazifig
  • um sich schlagen
    sağa sola saldırmak
    um sich schlagen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • mit dem Kopf schlagen <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
    kafasını vurmak (anoder | veya od gegenAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk -e)
    mit dem Kopf schlagen <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
schlagen
reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <schlägt; schlug; geschlagen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mücadelede iyi sonuç almak birisinin tarafına geçmek
ejemplos
  • sich gut schlagen
    (mücadelede) iyi sonuç almak
    sich gut schlagen
  • sich auf jemandes Seite schlagen
    jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin tarafına geçmek
    sich auf jemandes Seite schlagen
aus der Art schlagen
beklenenden farklı gelişmek
aus der Art schlagen
Alarm schlagen
Alarm schlagen
hohe Wellen schlagen
heyecan/sansasyon yaratmak
hohe Wellen schlagen
mit der Faust auf den Tisch schlagen
yumruğu masaya indirmek
mit der Faust auf den Tisch schlagen
aus der Art schlagen
başkasına çekmek
aus der Art schlagen
Kapital schlagen aus
(insafsızca) faydalanmak (-den)
Kapital schlagen aus
Wurzeln schlagen
Wurzeln schlagen
jemandem ein Schnippchen schlagen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne (zararsız) bir oyun oynamak
jemandem ein Schnippchen schlagen
jemanden vernichtend schlagen
hezimete uğratmak (-i)
jemanden vernichtend schlagen
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
bir taşla iki kuş vurmak
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
jemanden windelweich schlagen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni eşek sudan gelesiye dövmek
jemanden windelweich schlagen
k. o. schlagen
k. o. schlagen
zu Schaum schlagen
çırparak köpürtmek
zu Schaum schlagen
grün und blau schlagen
döve döve morartmak
grün und blau schlagen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: