Traducción Alemán-Turco para "meinen"

"meinen" en Turco

meinen
transitives Verb | geçişli fiil v/t &intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • düşünmek, sanmak
    meinen (≈ glauben, einer Ansicht sein)
    meinen (≈ glauben, einer Ansicht sein)
ejemplos
  • meinen Sie (wirklich)?
    (gerçekten) öyle mi düşünüyorsunuz?
    meinen Sie (wirklich)?
  • demek istemek
    meinen (≈ sagen wollen)
    meinen (≈ sagen wollen)
  • kastetmek
    meinen (≈ beabsichtigen, sprechen von)
    meinen (≈ beabsichtigen, sprechen von)
  • söylemek
    meinen (≈ sagen)
    meinen (≈ sagen)
ejemplos
  • wie meinen Sie das?
    bununla neyi kastediyorsunuz?
    wie meinen Sie das?
  • sie meinen es gut mit ihm/ihr
    onun hakkında iyi düşünüyorlar (oder | veyaod iyi niyetleri var)
    sie meinen es gut mit ihm/ihr
  • ich habe es nicht so gemeint
    öyle demek istememiştim
    ich habe es nicht so gemeint
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
hast du meinen Bruder/ meine Schwester gesehen?
kardeşimi gördün mü?
hast du meinen Bruder/ meine Schwester gesehen?
ich traute meinen Augen kaum
gözlerime inanasım gelmedi
ich traute meinen Augen kaum
ich traute meinen Ohren (Augen) nicht
kulaklarıma (gözlerime) inanamadım
ich traute meinen Ohren (Augen) nicht
es ernst meinen (mit)
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin (hakkında) ciddi niyetleri olmak
es ernst meinen (mit)
das entspricht nicht meinen Vorstellungen
bu benim düşündüğüm/tasarladığım gibi değil
das entspricht nicht meinen Vorstellungen
gegen meinen Willen
ben istemeden, isteğime aykırı olarak
gegen meinen Willen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: