Traducción Alemán-Turco para "bitte"

"bitte" en Turco

bitte
Adverb | zarf adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • bitte, gib mir die Zeitung Wunsch, Aufforderung
    bana gazeteyi verir misin?
    bitte, gib mir die Zeitung Wunsch, Aufforderung
  • bitte zahlen!
    hesabı alır mısın(ız)?, hesap lütfen!
    bitte zahlen!
  • bitte nicht!
    lütfen yapma(yın)
    bitte nicht!
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • bitte (schön)! (≈ keine Ursache)
    rica ederim, bir şey değil
    bitte (schön)! (≈ keine Ursache)
  • bitte (schön)! beim Überreichen
    buyrun
    bitte (schön)! beim Überreichen
  • na bitte! umgangssprachlich | konuşma diliumg
    gördün mü?, demedim mi?, buyur işte!
    na bitte! umgangssprachlich | konuşma diliumg
ejemplos
  • (wie) bitte?
    efendim?
    (wie) bitte?
hier, bitte!
işte, buyur(un)!
hier, bitte!
lütfen binin!
bitte einsteigen!
gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
lütfen, bir saniye bekler misiniz?
gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
setzen Sie sich, bitte!
oturun lütfen!
setzen Sie sich, bitte!
die Rechnung, bitte!
die Rechnung, bitte!
der Nächste, bitte!
sıradaki, lütfen!
der Nächste, bitte!
bitte bemühen Sie sich nicht!
lütfen zahmet etmeyin(iz)!
bitte bemühen Sie sich nicht!
(sprich) lauter, bitte!
daha yüksek sesle (konuş), lütfen!
(sprich) lauter, bitte!
bitte, treten Sie ein!
buyurun girin!
bitte, treten Sie ein!
sei bitte so gut und hilf mir
bana yardım eder misin lütfen?
sei bitte so gut und hilf mir
bitte, legen Sie (hier) ab!
buyurun, üstünüzdekileri (şuraya) çıkarın!
bitte, legen Sie (hier) ab!
bitte zu beachten
dikkat edilmesi rica olunur (-e)
bitte zu beachten
hier entlang, bitte!
hier entlang, bitte!
bitte seien Sie so freundlich und …
rica etsem lütfen ...-r misiniz?
bitte seien Sie so freundlich und …
ein Kännchen Kaffee, bitte!
bir kahvedenlik kahve, lütfen! (= iki fincan)
ein Kännchen Kaffee, bitte!
geben Sie mir bitte Frau X
bana X Hanım’ı bağlar mısınız?
geben Sie mir bitte Frau X
(einen) Moment bitte!
(einen) Moment bitte!
lütfen yaklaşın!

"Bitte" en Turco

Bitte
weiblich | dişil f <Bitte; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • auf jemandes Bitte
    jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin ricası üzerine
    auf jemandes Bitte
  • ich habe eine Bitte (an dich)
    senden bir ricam var
    ich habe eine Bitte (an dich)
auf seine Bitte (seinen Rat) hin
onun ricası (tavsiyesi) üzerine
auf seine Bitte (seinen Rat) hin
auf meine Bitte (hin)
ricam üzerine
auf meine Bitte (hin)

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: