aufnehmen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Sueco para "aufnehmen"
"aufnehmen" en Sueco
- einfügen, einbauen, integrieren, einbeziehen, eingliedern
- umfassen, unterbringen, beherbergen, enthalten
- (eine Situation o.ä.) einfangen, knipsen, fotografieren, festhalten
- absorbieren, aufsaugen
- verstehen (Hauptform), raffen (ugs.), durchschauen (ugs.), begreifen, (jemandem) einleuchten, kapieren (ugs.), durchblicken (ugs.), erkennen, (jemandem) eingehen, peilen (ugs.), checken (ugs.), spannen (ugs.), (sich) erschließen (geh.), durchsehen (ugs.), schnallen (ugs.), verarbeiten, erfassen, (jemandem) dämmern (ugs.), blicken (ugs.), nachvollziehen
- (sich) einlassen (auf), zulassen, hereinlassen
- protokollieren, aufzeichnen
- filmen
- empfangen (schwanger werden)
- registrieren, messen
- deponieren, unterbringen, unterkriegen (ugs.), einquartieren, beherbergen, verstauen
- konsumieren, (sich etwas) einwerfen (ugs.), einnehmen, schlucken
- beobachten, skizzieren, verzeichnen, aufzeichnen, erfassen
- beginnen, eröffnen (Diskussion)
- beginnen, (etwas) angreifen (geh., fig.), (in etwas) einsteigen (ugs.), (etwas) antreten, (eine Sache) angehen, (etwas) anpacken (ugs.), loslegen, starten, (eine Sache/mit einer Sache) anfangen, (sich) daranmachen (zu), einleiten
