Traducción Alemán-Ruso para "trennen"

"trennen" en Ruso

„trennen“: transitives Verb

trennen

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

отделять <-ить> разъединять <-ить >, разлучать <-ить > пороть <рас-> Otros ejemplos...

отделять <-ить> (von отGenitiv gen)
trennen loslösen

trennen loslösen

разъединять <-ить >
trennen

разлучать <-ить >
trennen

trennen

ejemplos

man hat uns getrennt

нас разъединили

man hat uns getrennt

пороть <рас->
trennen Genähtes

trennen Genähtes

ejemplos

die Streitenden trennen

разнимать <-нять> спорящих

die Streitenden trennen
nichts kann uns trennen

ничто не может разлучить нас

nichts kann uns trennen

„trennen“: reflexives Verb

trennen

reflexives Verb v/r, sich trennen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

расставаться <-статься> разводиться Otros ejemplos...

расставаться <-статься> (von сInstrumental inst)
trennen

trennen

ejemplos

sich von dem Gedanken trennen

расстаться с мыслью

sich von dem Gedanken trennen

разводиться, -вожусь <-вестись>
trennen Eheleute

trennen Eheleute

ejemplos

sie trennten sich als Freunde

они расстались друзьями

sie trennten sich als Freunde

ejemplos

sich unentschieden trennen SportSPORT

кончитьсяperfektiv pf с ничейным результатом

sich unentschieden trennen SportSPORT

Ejemplos de uso para "trennen"

die Spreu vom Weizen trennen

отделять <-ить > плевелы от пшеницы

die Spreu vom Weizen trennen

sich remis trennen

играть <сыграть > вничью

sich remis trennen

die Spreu vom Weizen trennen

отделять <-ить > мякину от пшеницы

die Spreu vom Weizen trennen

Sinónimos para "trennen"

herauslesen, entnehmen, ausrangieren, beiseitelegen, entfernen, herausnehmen, auslesen (fachspr.), heraussuchen, isolieren, abspalten, aussondern, absondern, eliminieren, abscheiden, aussieben, aussortieren, streichen, ausmustern
abhängen (ugs.), loslösen, abmachen, abtrennen, ablösen, entfernen
losmachen, lockern, lösen
auflösen
auseinandernehmen, zerteilen, zertrennen, zersplittern, zergliedern, zersetzen, pulverisieren, zerlegen, teilen, unterteilen, spalten, aufspalten, aufteilen, demontieren, zerspalten, tranchieren, auftrennen, auflösen
losbinden
polarisieren, entzweien, spalten, (einander) entgegensetzen, verfeinden, scheiden
sondern (geh.), abspalten, isolieren, absondern
zerteilen, zerstreuen, isolieren
auseinandergehen
auseinanderhalten, differenzieren (geh.), unterscheiden

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!