Traducción Alemán-Rumano para "gehen"

"gehen" en Rumano

„gehen“: intransitives Verb

gehen

intransitives Verb | verb intranzitiv v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

a merge
gehen

gehen

„gehen“: unpersönliches Verb

gehen

unpersönliches Verb | verb impersonal v/unpers

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

merge... merge... îmi merge bine/rău... nu merge altfel... e vorba de …... dar nu e deloc vorba despre asta...

ejemplos

es geht (≈ funktionieren)

merge

es geht (≈ funktionieren)
es geht (≈ möglich sein)

merge

es geht (≈ möglich sein)
es geht mir gut/schlecht

îmi merge bine/rău

es geht mir gut/schlecht
es geht nicht anders

nu merge altfel

es geht nicht anders
es geht um…

e vorba de …

es geht um…
darum geht es doch gar nicht

dar nu e deloc vorba despre asta

darum geht es doch gar nicht
es wird schon gehen

o să meargă

es wird schon gehen
wenn es nach mir ginge

dacă ar fi după mine

wenn es nach mir ginge
wie geht es (dir)?

cum (îți) merge?

wie geht es (dir)?
wie geht es Ihnen?

cum vă merge?

wie geht es Ihnen?
worum geht’s denn?

dar despre ce e vorba?

worum geht’s denn?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "gehen"

einkaufen gehen

a merge la cumpărături

einkaufen gehen

zur Kommunion gehen

a se împărtăși

zur Kommunion gehen

aufs Ganze gehen

a risca totul

aufs Ganze gehen

angeln gehen

a merge la pescuit

angeln gehen

spazieren gehen

a merge la plimbare

spazieren gehen

putzen gehen

a lucra ca femeie de serviciu

putzen gehen

zur Post® gehen

a merge la poștă

zur Post® gehen

nach Hause gehen

nach Hause gehen

zur Polizei gehen

a merge la poliţie

zur Polizei gehen

zum Arzt gehen

a merge la doctor

zum Arzt gehen

auf Shoppingtour (Akkusativ | acuzativakk) gehen

a face un tur de oraş asociat cu mersul la cumpărături

auf Shoppingtour (Akkusativ | acuzativakk) gehen

ins Kino gehen

a merge la cinema

ins Kino gehen

in Erfüllung gehen

a se îndeplini

in Erfüllung gehen

essen gehen

a ieși la masă în oraș

essen gehen

a merge la culcare

schlafen gehen

in Deckung (Akkusativ | acuzativakk) gehen

a se pune la adăpost

in Deckung (Akkusativ | acuzativakk) gehen

über Leichen gehen

a călca peste cadavre

über Leichen gehen

über die Straße gehen

a traversa strada

über die Straße gehen

zu Boden gehen

a fi pus la podea

zu Boden gehen

von Bord gehen

a părăsi vaporul

von Bord gehen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!