Traducción Alemán-Portugués para "unter"

"unter" en Portugués

unter
[ˈʊntər]Präposition | preposição präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
debaixo de, sob, por baixo de, abaixo de entre sob sob, com
  • debaixo de, sob, por baixo de, abaixo de
    unter <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    unter <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
ejemplos
  • unter freiem Himmel <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    unter freiem Himmel <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • unter etwas (Dativ | dativodat) hervor <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    de debaixo deetwas | alguma coisa, algo a/c
    unter etwas (Dativ | dativodat) hervor <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • unter vier Augen <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    a sós
    unter vier Augen <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • entre
    unter (≈ zwischen, von) <Dativ | dativodat>
    unter (≈ zwischen, von) <Dativ | dativodat>
ejemplos
  • unter uns <Dativ | dativodat>
    entre nós
    unter uns <Dativ | dativodat>
  • unter anderem <Dativ | dativodat>
    entre outras coisas
    unter anderem <Dativ | dativodat>
  • unter Tränen <Dativ | dativodat>
    com lágrimas
    unter Tränen <Dativ | dativodat>
ejemplos
  • unter dem Preis <Dativ | dativodat>
    unter dem Preis <Dativ | dativodat>
  • unter aller Kritik <Dativ | dativodat> , unter aller Sau Slang, saloppe Umgangssprache | linguagem popularsl
    unter aller Kritik <Dativ | dativodat> , unter aller Sau Slang, saloppe Umgangssprache | linguagem popularsl
  • sob
    unter Abhängigkeit <Dativ | dativodat>
    unter Abhängigkeit <Dativ | dativodat>
ejemplos
  • unter der Leitung von <Dativ | dativodat>
    sob a dire(c)ção de
    unter der Leitung von <Dativ | dativodat>
  • sob, com
    unter Artund | e u. Weise <Dativ | dativodat>
    unter Artund | e u. Weise <Dativ | dativodat>
ejemplos
  • unter diesen Umständen <Dativ | dativodat>
    nestas condições
    unter diesen Umständen <Dativ | dativodat>
unter
[ˈʊntər]Adverb | advérbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
menos de
  • menos de
    unter (≈ weniger als)
    unter (≈ weniger als)
ejemplos
  • unter zehn Jahren
    a menos de dez anos
    unter zehn Jahren
  • nicht unter…
    não menos do que …
    nicht unter…
unter Druck stehen
estar sob stress
unter Druck stehen
unter Androhung von (oder | ouodGenitiv | genitivo gen)
sob pena de
unter Androhung von (oder | ouodGenitiv | genitivo gen)
unter Anrechnung (Genitiv | genitivogen)
(des)contando (Akkusativ | acusativoakk)
unter Anrechnung (Genitiv | genitivogen)
unter Mitbenutzung von
servindo-se também de
unter Mitbenutzung von
unter der Hand
unter der Hand
unter Dach und Fach
unter Dach und Fach
unter Mithilfe von
com a colaboração de
unter Mithilfe von
unter einem geboren sein
unter einem geboren sein
unter Beifügung (Genitiv | genitivogen)
juntando (Akkusativ | acusativoakk)
unter Beifügung (Genitiv | genitivogen)
er steht unter dem Pantoffel
quem manda é a mulher brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
er steht unter dem Pantoffel
unter Tage
unter Tage
unter freiem Himmel
ao ar livre
unter freiem Himmel
unter Dampf
unter Dampf
aufoder | ou od unter den Nägeln brennen
ser urgente
aufoder | ou od unter den Nägeln brennen
unter Beschuss stehen/geraten
estar/ficar sob fogo
unter Beschuss stehen/geraten
unter aller Kanone
unter aller Kanone
unter vier Augen
a sós
unter vier Augen
unter anderem
entre outras coisas
unter anderem
unter keinen Umständen
de modo algum
unter keinen Umständen
unter Umständen
unter Umständen
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: