forma

„forma“: feminino

[ˈfɔrmɜ]feminino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Form, Gestalt, Art und Weise

Formfeminino | Femininum f
forma

forma
Gestaltfeminino | Femininum f
forma

forma
Art und Weisefeminino | Femininum f
forma (≈ modo)

forma (≈ modo)

ejemplos

pública forma

beglaubigte Abschriftfeminino | Femininum f

pública forma
dar forma a

gestalten, ausführen

dar forma a
de (ou por) esta forma

auf diese Weise

de (ou por) esta forma
de (ou por) forma alguma

keineswegs

de (ou por) forma alguma
de outra forma

anderenfalls, sonst

de outra forma
de (tal) forma que (conjuntivo | Konjunktivconj) de (ou por) forma a (infinitivo | Infinitivinf)

dergestalt, dass

so, dass

de (tal) forma que (conjuntivo | Konjunktivconj) de (ou por) forma a (infinitivo | Infinitivinf)
em forma de

in der Art eines (ou einer)

…förmig

em forma de
em (devida) forma

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig

richtig

em (devida) forma
em toda a forma

regelrecht

gebührend

em toda a forma
estar em boa forma/baixo de forma

in guter/schlechter Form sein

estar em boa forma/baixo de forma
ganhar (ou tomar) forma

sich abzeichnen

Form annehmen

ganhar (ou tomar) forma
não há forma de (infinitivo | Infinitivinf)

es gibt keinen Weg zu

não há forma de (infinitivo | Infinitivinf)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„forma“: feminino

forma

[ˈformɜ]feminino | Femininum f, também | auchtbtambém | auch tb fôrma português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Form, Kuchen- Backform

Formfeminino | Femininum f
forma tecnologia | TechnikTECN

forma tecnologia | TechnikTECN
Kuchen- Backformfeminino | Femininum f
forma bolo

forma bolo

ejemplos

letrafeminino | Femininum f de forma

Druckschriftfeminino | Femininum f

Druckbuchstabemasculino | Maskulinum m

letrafeminino | Femininum f de forma
pãomasculino | Maskulinum m de forma

Kastenbrotneutro | Neutrum n

Toastbrotneutro | Neutrum n

pãomasculino | Maskulinum m de forma

„pública-forma“: feminino

pública-forma

[pubłikɜˈfɔrmɜ]feminino | Femininum f <plural | Pluralpl públicas-formas>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beglaubigte Abschrift

beglaubigte Abschriftfeminino | Femininum f
pública-forma

pública-forma

„outro“: pronome

outro

[ˈotru]pronome | Pronomen pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ein anderer, noch ein

ein anderer
outro

outro
noch ein
outro (≈ mais um)

outro (≈ mais um)

ejemplos

o outro

der andere

o outro
um e outro

einer wie der andere

beide

um e outro
uma ou -a vez

das eine oder andere Mal

uma ou -a vez
um ao outro , uns aos outros

(zu)einander, gegenseitig

um ao outro , uns aos outros
outro dia

ein andermal

neulich

outro dia
outro tal

das Gleiche

outro tal
outro tanto

noch einmal (so viel)

outro tanto
de -a maneira (ou forma)

anders

de -a maneira (ou forma)
de -a maneira (ou forma) (≈ senão)

sonst

de -a maneira (ou forma) (≈ senão)
noutra parte

anderswo

noutra parte
(ou) por -a

das heißt

(ou) por -a
por outro lado

auf der anderen Seite

por outro lado
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„pão“: masculino

pão

[pɜ̃ũ]masculino | Maskulinum m <plural | Pluralpl pães>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Brot, Korn, Nahrung, Speise

Brotneutro | Neutrum n
pão

pão
Kornneutro | Neutrum n
pão uso familiar | umgangssprachlichfam

pão uso familiar | umgangssprachlichfam
Nahrungfeminino | Femininum f
pão em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Speisefeminino | Femininum f
pão em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

pão em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

ejemplos

pão ázimo

ungesäuertes Brotneutro | Neutrum n

Matzefeminino | Femininum f

pão ázimo
pão de açúcar

Zuckerhutmasculino | Maskulinum m

pão de açúcar
pão de centeio

Roggenbrotneutro | Neutrum n

pão de centeio
pão de forma

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pão de forma
pão de mistura

Mischbrotneutro | Neutrum n

pão de mistura
pão de queijo português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

Brötchenneutro | Neutrum n (aus Maniokmehl, Mineiro-Käse und Eiern)

pão de queijo português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
pão de milho

Maisbrot

pão de milho
pão de segunda

Bauernbrotneutro | Neutrum n

pão de segunda
pão integral

Vollkornbrotneutro | Neutrum n

pão integral
pão ralado português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

Semmelbröselmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

pão ralado português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
pão sueco

Knäckebrotneutro | Neutrum n

pão sueco
pão, pão, queijo, queijo!

geradeheraus!

pão, pão, queijo, queijo!
vender-se como pão quente em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

weggehen wie warme Semmeln

vender-se como pão quente em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Alemán-Portugués para "forma"

"forma" en Portugués

„forma“: feminino

forma

Vista general de todas las traducciones

„forma“: feminino

forma

Vista general de todas las traducciones

„pública-forma“: feminino

pública-forma

Vista general de todas las traducciones

„outro“: pronome

outro

Vista general de todas las traducciones

„pão“: masculino

pão

Vista general de todas las traducciones