Alemán Portugués

Traducción Alemán-Portugués para "ruhig"

"ruhig" en Portugués

„ruhig“

ruhig

[ˈruːɪç]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

quieto, tranquilo, calmo, descansado, sossegado, suave

quieto, tranquilo
ruhig

ruhig
calmo
ruhig auch | tambéma. Meer

ruhig auch | tambéma. Meer
descansado, sossegado
ruhig (≈ beruhigt)

ruhig (≈ beruhigt)
suave
ruhig (≈ sanft)auch | também a. Technik | tecnologiaTECH

ruhig (≈ sanft)auch | também a. Technik | tecnologiaTECH

ejemplos

ruhig sein

ficar quieto

ruhig sein
sich ruhig verhalten

manter a calma

sich ruhig verhalten

Ejemplos de uso para "ruhig"

sich ruhig verhalten

sich ruhig verhalten

Sinónimos para "ruhig"

klar, trocken, vernünftig, nüchtern, pragmatisch, zweckmäßig, sachlich, kühl, schmucklos
gelassen, behäbig, geduldig
locker, kühl (ugs.), kaltblütig, stoisch, gelassen, gleichmütig, unerschütterlich, ungerührt, cool (ugs.), lässig, gefasst, seelenruhig, souverän
geruhsam, gemächlich, allmählich, langsam, gemütlich, seelenruhig
bewegungslos, ortsfest, stationär, starr, ruhend, unbewegt
formlos, zwanglos, unbeschwert, erholsam, unförmlich, lässig, bequem, unbesorgt, leger, geruhsam, geschmeidig (ugs.), sorglos, locker, ungezwungen
bedächtig, langsam
meinethalben, meinetwegen (Hauptform)
still, tonlos, gedämpft, leise
getrost (können), locker

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!