Traducción Alemán-Noruego para "lasts half"

"lasts half" en Noruego

Se refiere a Halm, Hals, Halt, halt! o Hanf?