Traducción Alemán-Italiano para "gegenüber"

"gegenüber" en Italiano

gegenüber
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • di fronte a
    gegenüber lokal
    gegenüber lokal
  • nei confronti (oder | ood verso) di, con
    gegenüber in Bezug auf
    gegenüber in Bezug auf
  • in confronto a
    gegenüber im Vergleich zu
    gegenüber im Vergleich zu
gegenüber
Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • di fronte
    gegenüber
    gegenüber
schräg gegenüber
schräg gegenüber
jemandem gegenüber eine feindliche Haltung einnehmen
jemandem gegenüber eine feindliche Haltung einnehmen
sich höflich jemandem gegenüber benehmen
essere cortese con qn
sich höflich jemandem gegenüber benehmen
gegenüber jemanden benachteiligt sein
essere svantaggiato rispetto ajemand | qualcuno qn
gegenüber jemanden benachteiligt sein
im Vorteil gegenüber den anderen sein
im Vorteil gegenüber den anderen sein
jemandem gegenüber gleichgültig sein
essere indifferente nei confronti di qn
jemandem gegenüber gleichgültig sein
sich (Dativ | dativodat) jemandem gegenüber Vertraulichkeiten herausnehmen
prendersi delle confidenze con qn
sich (Dativ | dativodat) jemandem gegenüber Vertraulichkeiten herausnehmen
j-m/etw gegenüber voreingenommen sein
essere prevenuto nei confronti di qn/qc
j-m/etw gegenüber voreingenommen sein
direkt gegenüber
direkt gegenüber
jemandem gegenüber reserviert sein
essere riservato con qn
jemandem gegenüber reserviert sein
sich (Dativ | dativodat) jemandem gegenüber zu viele Freiheiten herausnehmen
prendersi troppe libertà con qn
sich (Dativ | dativodat) jemandem gegenüber zu viele Freiheiten herausnehmen
jemandem gegenüber ungefällig sein
essere sgarbato nei confronti dijemand | qualcuno qn
jemandem gegenüber ungefällig sein
gegenüber j-m/mitetwas | qualcosa etwas freigebig sein
essere generoso con qn/di qc
gegenüber j-m/mitetwas | qualcosa etwas freigebig sein
er hat eine falsche Einstellung ihm gegenüber
ha un’opinione sbagliata di lui
er hat eine falsche Einstellung ihm gegenüber
gegenüber jemandem Langmut üben
esercitare la propria pazienza conjemand | qualcuno qn, essere longanime nei confronti dijemand | qualcuno qn
gegenüber jemandem Langmut üben
jemandem gegenüber zudringlich werden
jemandem gegenüber zudringlich werden
Pietät gegenüber den Toten
rispetto per i morti
Pietät gegenüber den Toten

"Gegenüber" en Italiano

Gegenüber
Neutrum | neutro n <-s; ->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • personaFemininum | femminile f (che staoder | o od che siede) di fronte
    Gegenüber
    Gegenüber

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: