zurückschrauben

"zurückschrauben" en Inglés

„zurückschrauben“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reduce, roll (prices) back
zurückschrauben Preise, durch staatliche Eingriffe

zurückschrauben Preise, durch staatliche Eingriffe

The far-reaching equal status they were granted in 1991 has meanwhile been reversed.

Die weitgehende Gleichstellung von 1991 wurde nämlich zu einem Teil wieder zurückgeschraubt.

Fuente: Europarl

This development must be reversed.

Diese Entwicklung muß zurückgeschraubt werden.

Fuente: Europarl

They are committed to rolling back spending to 2008 levels.

Ihr Ziel ist es, diese Ausgaben auf das Niveau des Jahres 2008 zurückzuschrauben.

We must not relax our drive against corruption.

Wir dürfen unsere Kampagne zur Korruptionsbekämpfung nicht zurückschrauben.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary