Zerschlagung

"Zerschlagung" en Inglés

„Zerschlagung“: Femininum

Femininum | feminine f <Zerschlagung; keinPlural | plural pl>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

splitting up
Zerschlagung von Staat, Besitz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zerschlagung von Staat, Besitz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
crushing
Zerschlagung einer Partei, der Konkurrenz, eines Betriebs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zerschlagung einer Partei, der Konkurrenz, eines Betriebs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

This was intended to break up and destroy the Solidarity trade union.

Damit beabsichtigte man die Zerschlagung und Zerstörung der Solidaritätsgewerkschaft.

Fuente: Europarl

We need a global strategy that can dismantle the terrorist networks.

Wir brauchen eine globale Strategie, die eine Zerschlagung der Terrornetze ermöglicht.

Fuente: Europarl

A Europe where liberalisation does not mean the liquidation of public services.

Ein Europa, in dem Liberalisierung nicht Zerschlagung der gemeinwirtschaftlichen Dienste bedeutet.

Fuente: Europarl

Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics

Die Zerschlagung des neoklassischen Monopols in der Ökonomielehre

It is a tool for dismantling democracy.

Es handelt sich um ein Instrument zur Zerschlagung der Demokratie.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary