Vollstreckung

"Vollstreckung" en Inglés

„Vollstreckung“: Femininum

Femininum | feminine f <Vollstreckung; Vollstreckungen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

Vollstreckung einer gerichtlichen Entscheidung

execution of a court order

Vollstreckung einer gerichtlichen Entscheidung
Vollstreckung einer Forderung

enforcement of a claim

Vollstreckung einer Forderung

Moratorium on the death penalty

Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe

Fuente: Europarl

However, any refusal to execute a European Arrest Warrant does not invalidate it.

Eine Ablehnung der Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls macht ihn jedoch nicht ungültig.

Fuente: Europarl

However, the actual right to have judgments enforced is still lacking.

Das Recht auf die wirksame Vollstreckung der Urteile besteht jedoch immer noch nicht.

Fuente: Europarl

This will be binding legislation, subject to state enforcement.

Diese Rechtsvorschriften werden bindend sein und staatlicher Vollstreckung unterliegen.

Fuente: Europarl

There are currently 57 convicts on death row awaiting execution.

Gegenwärtig warten 57 Verurteilte im Todestrakt auf die Vollstreckung ihres Urteils.

Fuente: Europarl

- to make it compulsory to enforce them.

- die Vollstreckung von Berufsverboten soll zwingend vorgeschrieben werden.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups