Traducción Alemán-Inglés para "vollmundig"

"vollmundig" en Inglés

vollmundig
[-ˌmʊndɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
full-bodied overblown
  • overblown
    vollmundig hochtönend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vollmundig hochtönend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vollmundig
[-ˌmʊndɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be full-bodied to talk big... to make overblown promises...
ejemplos
ejemplos
Forget the high-minded pronouncements and look at the implications.
Vergessen wir die vollmundigen Ankündigungen und betrachten wir die Folgen.
Fuente: Europarl
They cannot be solved by words alone.
Mit vollmundigen Erklärungen lassen sie sich nicht lösen.
Fuente: Europarl
The fact is that, apart from the ringing declarations, there is no movement at all on Europol.
Tatsächlich ist es aber so, daß bei Europol außer vollmundigen Ankündigungen nichts herauskommt.
Fuente: Europarl
You would deny to anyone who fails to think like you the very rights that you harp on about.
Sie sprechen jedem, der nicht denkt wie Sie, die Rechte ab, die Sie so vollmundig propagieren.
Fuente: Europarl
For that reason, the Verts/ ALE Group says a wholehearted no ‘ ’ to this Directive on ports.
Deshalb also ein vollmundiges Nein der Grünen zu dieser Hafenrichtlinie.
Fuente: Europarl
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
Wie möchten Sie ihn? Schwarz, vollmundig, gut geröstet!
Fuente: TED
Despite countless lofty announcements, there is as yet no real evidence of a fresh start.
Trotz zahlloser vollmundiger Ankündigungen ist ein wirklicher Neuanfang noch nicht festzustellen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: