Traducción Alemán-Inglés para "Verstümmelung"

"Verstümmelung" en Inglés

Verstümmelung
Femininum | feminine f <Verstümmelung; Verstümmelungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mutilation
    Verstümmelung eines Körpers, Opfers etc <nurSingular | singular sg>
    dismemberment
    Verstümmelung eines Körpers, Opfers etc <nurSingular | singular sg>
    Verstümmelung eines Körpers, Opfers etc <nurSingular | singular sg>
  • mutilation
    Verstümmelung eines Baums, einer Pflanze etc <nurSingular | singular sg>
    Verstümmelung eines Baums, einer Pflanze etc <nurSingular | singular sg>
  • mutilation
    Verstümmelung verstümmelte Stelle
    Verstümmelung verstümmelte Stelle
  • mutilation
    Verstümmelung von Text, Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    garble
    Verstümmelung von Text, Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Verstümmelung von Text, Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • garble
    Verstümmelung verstümmelte Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verstümmelung verstümmelte Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • garble
    Verstümmelung Radio, Rundfunk | radioRADIO von Funkspruch, Nachricht
    Verstümmelung Radio, Rundfunk | radioRADIO von Funkspruch, Nachricht
President Wade made express reference to his fight against the genital mutilation of women.
Präsident Wade hat ausdrücklich seinen Kampf gegen die genitale Verstümmelung von Frauen betont.
Fuente: Europarl
And all this is often perpetuated by those in power.
Es führt sogar zu sexueller Verstümmelung.
Fuente: Europarl
Genital mutilation of women is seen as upholding this tradition.
Die Verstümmelung der Geschlechtsorgane der Frau wird als Festhalten an dieser Tradition bewertet.
Fuente: Europarl
Reports of torture, maiming and even killings are too systematic to be ignored.
Berichte über Folter, Verstümmelung und selbst Mord häufen sich zu sehr, um sie vom Tisch zu kehren.
Fuente: Europarl
But the price of escape is a kind of deformation.
Aber der Preis der Errettung ist eine Art von Verstümmelung.
Fuente: News-Commentary
They celebrated Lillian s mutilation ’, while I mourned her loss.
Sie feierten Lillians Verstümmelung, während ich ihren Verlust betrauerte.
Fuente: News-Commentary
The Koran too leaves no room for mutilation.
Auch der Koran lässt Verstümmelung nicht zu.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: