verseuchen

"verseuchen" en Inglés

„verseuchen“: transitives Verb

[-ˈzɔyçən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

infect contaminate poison infest contaminate, pollute contaminate, corrupt, infect infest

infect
verseuchen mit Krankheitsträgern etc

verseuchen mit Krankheitsträgern etc

contaminate
verseuchen mit Gas, Radioaktivität etc

verseuchen mit Gas, Radioaktivität etc

poison
verseuchen mit Gift

verseuchen mit Gift

infest
verseuchen mit Minen, Parasiten etc

verseuchen mit Minen, Parasiten etc

contaminate
verseuchen Luft, Wasser

pollute
verseuchen Luft, Wasser

verseuchen Luft, Wasser

contaminate
verseuchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Viren

corrupt
verseuchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Viren

infect
verseuchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Viren

verseuchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Viren

infest
verseuchen mit Spionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verseuchen mit Spionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Verseuchen“: Neutrum

verseuchen

Neutrum | neuter n <Verseuchens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verseuchen → ver „Verseuchung“

Verseuchen → ver „Verseuchung“

Frases de ejemplo de fuentes externas de "verseuchen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

The river is also polluted.

Der Fluss ist auch verseucht.

Fuente: Tatoeba

This river is not polluted.

Der Fluss ist nicht verseucht.

Fuente: Tatoeba

The ground water is heavily contaminated with mercury, and that is not going to go away.

Das Grundwasser ist verseucht, nachhaltig verseucht mit Quecksilber.

Fuente: Europarl

This river is polluted with factory waste.

Der Fluss ist mit Fabrikabfällen verseucht.

Fuente: Tatoeba

Whole communities could be contaminated overnight.

Die Bevölkerung eines ganzen Landes könnte in nur einer Nacht verseucht werden.

Fuente: Europarl

Farm waste has paralysed some of Ireland's most important lakes.

Landwirtschaftliche Abfälle haben einige der wichtigsten Seen Irlands verseucht.

Fuente: Europarl

Who was it who permitted the contaminated meal fraud?

Wer hat den Schwindel mit dem verseuchten Mehl zugelassen?

Fuente: Europarl

This year the Bulgarian Black Sea coast was polluted by oil slicks on three occasions.

In diesem Jahr ist die bulgarische Schwarzmeerküste dreimal durch Ölschlamm verseucht worden.

Fuente: Europarl

We know that our bodies are contaminated by chemicals now.

Wir wissen, dass unsere Körper heute mit Chemikalien verseucht sind.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "verseuchen"

"verseuchen" en Inglés

„verseuchen“: transitives Verb

verseuchen

Vista general de todas las traducciones

„Verseuchen“: Neutrum

verseuchen

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "verseuchen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "verseuchen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)