Traducción Alemán-Inglés para "überdachen"

"überdachen" en Inglés

überdachen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • roof over
    überdachen ein Stadion etc
    cover
    überdachen ein Stadion etc
    build a roof over
    überdachen ein Stadion etc
    überdachen ein Stadion etc
  • canopy
    überdachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überdachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
We need to take a critical look at this approach.
Diese Heranführung muss kritisch überdacht werden.
Fuente: Europarl
I ask them to reconsider.
Ich bitte darum, dass dies überdacht wird.
Fuente: Europarl
I would like to emphasise that the Black Sea Synergy needs rethinking, today.
Ich möchte betonen, dass die Schwarzmeersynergie überdacht werden muss- jetzt.
Fuente: Europarl
The EU's involvement should therefore be reconsidered without delay.
Das EU-Engagement sollte daher unverzüglich überdacht werden.
Fuente: Europarl
In view of this, its application should be a matter of sober consideration.
Angesichts dessen sollte deren Anwendung nüchtern überdacht werden.
Fuente: Europarl
Firstly, I think the start date needs to be looked at.
Zunächst finde ich, dass das Startdatum noch einmal überdacht werden soll.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!