Traducción Alemán-Inglés para "summieren"

"summieren" en Inglés

summieren
[zʊˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
add up, tot up sum up
  • add (up), tot up
    summieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    summieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • sum up
    summieren zusammenfassen
    summieren zusammenfassen
summieren
[zʊˈmiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
add up it all adds up! to add up to
ejemplos
  • sich summieren von Beträgen, Fehlern, kleinen Vergehen etc
    add up
    sich summieren von Beträgen, Fehlern, kleinen Vergehen etc
  • das summiert sich! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it all adds up!
    das summiert sich! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas summieren von Kosten etc
    to add up (oder | orod amount) toetwas | something sth
    sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas summieren von Kosten etc
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
Das alles ist einzigartig menschlich und all dies summiert sich zur Vorstellung eines Gewissens.
Fuente: TED
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.
Die schrittweisen Verbesserungen summierten zu etwas das nicht mehr nur kleine Teilschritte war.
Fuente: TED
These samples amount to EUR 63 million.
Die Stichproben summieren sich auf 63 Millionen Euro.
Fuente: Europarl
Last year alone this aid amounted to EUR 2 billion.
Allein im letzten Jahr summierte sich diese Hilfe auf 2 Milliarden Euro.
Fuente: Europarl
Voice: If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365.
Stimme: Wenn man alle Punkte in einem Kartensatz summiert, ist das Ergebnis 365.
Fuente: TED
As time passes, deficits accumulate.
Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.
Fuente: News-Commentary
Nevertheless, these amounts add up to millions of course.
Allerdings summieren sich die Beträge natürlich zu Millionen.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: