substantiell

"substantiell" en Inglés

„substantiell“: Adjektiv

[zʊpstanˈtsɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

It will therefore be a book transaction without any substantial transfer of money.

Es wird also eine reine Umbuchung vorgenommen, ohne daß ein substantieller Geldtransfer stattfindet.

Fuente: Europarl

I hope that we will be able to achieve a substantial breakthrough in the course of this month.

Ich hoffe, daß wir hier in diesem Monat, im Mai, zu einem substantiellen Durchbruch kommen können.

Fuente: Europarl

What is a foodstuff which is substantially equivalent?

Worum genau handelt es sich bei einem Lebensmittel, das substantiell gleichwertig ist?

Fuente: Europarl

We hope that there will be, as from the year 2000, a substantial increase in pre-accession aid.

Wir hoffen, daß ab dem Jahr 2000 die Heranführungsbeihilfen substantiell erhöht werden.

Fuente: Europarl

The first question is about substantive errors.

Die erste Frage bezieht sich auf die substantiellen Fehler.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups