Straffung
[ˈʃtrafʊŋ]Femininum | feminine f <Straffung; Straffungen>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- streamliningStraffung von OrganisationStraffung von Organisation
Traducción Alemán-Inglés para "Straffung"
"Straffung" en Inglés
organisatorische Straffung
organisatorische Straffung
At the same time, it is necessary to streamline decisionmaking procedures.
Gleichzeitig gilt es, eine Straffung in den Entscheidungsverfahren herbeizuführen.
Fuente: Europarl
First, a further tightening of the Stability and Growth Pact will not be enough.
Erstens, die weitere Straffung des Stabilitäts- und Wachstumspakts wird nicht ausreichen.
Fuente: Europarl
On the other hand, simplification and streamlining are major problems for smaller users.
Andererseits stellen Vereinfachung und Straffung große Probleme für kleinere Nutzer dar.
Fuente: Europarl
In my opinion, the most important of these are the simplification and clarification of the system.
Entscheidend dabei ist meiner Ansicht nach eine Vereinfachung und Straffung des Systems.
Fuente: Europarl
The Commission favours such a tightening-up of the procedures.
Die Kommission befürwortet eine solche Straffung der Verfahren.
Fuente: Europarl
Her government actually tightened the budget just before New Year.
Vielmehr sorgte ihre Regierung kurz vor Neujahr für eine Straffung des Budgets.
Fuente: News-Commentary
But when and how the Fed will begin tightening monetary policy remains unclear.
Unklar bleibt allerdings, wann und wie die Fed mit der Straffung der Geldpolitik beginnen wird.
Fuente: News-Commentary
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
