sowjetisch

"sowjetisch" en Inglés

„sowjetisch“: Adjektiv

[zɔˈvjɛtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

die sowjetische Besatzungszone Geschichte | historyHIST

the Soviet-occupied zone

die sowjetische Besatzungszone Geschichte | historyHIST

Now we know that these new states have inherited huge problems from the Soviet Union.

Heute wissen wir, dass diese jungen Staaten gewaltige Erblasten aus der sowjetischen Zeit mittragen.

Fuente: Europarl

Measured by Soviet standards, Russia has weakened.

Gemessen an sowjetischen Standards ist Russland schwächer geworden.

Soviet intervention became a real threat.

Eine sowjetische Intervention entwickelte sich zur realen Bedrohung.

The country was a Soviet satellite state.

Das Land war eine sowjetische Kolonie.

Fuente: Europarl

Together, they form an unpleasant cocktail of old Soviet design and American engineering.

Beide bilden einen unangenehmen Cocktail alter sowjetischer Bauart und amerikanischer Technik.

Fuente: Europarl

All of this discredited the negative views promulgated by the Soviet media.

All das brachte die von den sowjetischen Medien verbreitete Negativpropaganda in Verruf.

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary