Sonderregelung

"Sonderregelung" en Inglés

„Sonderregelung“

, SonderreglungFemininum | feminine f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nevertheless, the derogation is still the rule more than the exception.

Trotzdem ist die Sonderregelung immer noch eher die Regel als die Ausnahme.

Fuente: Europarl

It is right to propose one more special arrangement now.

Es ist richtig, jetzt noch einmal eine Sonderregelung vorzuschlagen.

Fuente: Europarl

We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.

Wir sprechen über die siebte Verlängerung der Sonderregelung für staatliche Beihilfen.

Fuente: Europarl

The introduction is covered by a special rule and there are no limits.

Für die Einleitung gilt eine Sonderregelung, und es gibt keine Beschränkungen.

Fuente: Europarl

Member States rely upon the derogation from the Treaty under Article 296.

Die Mitgliedstaaten stützen sich auf die Sonderregelung gemäß Artikel 296 des Vertrages.

Fuente: Europarl

As you will be aware, we have also devised special rules for the Balkan states.

Wie Sie wissen werden, haben wir außerdem noch eine Sonderregelung für die Balkanstaaten vorgesehen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups