Separatist

"Separatist" en Inglés

„Separatist“: Maskulinum

[-ˈtɪst]Maskulinum | masculine m <Separatisten; Separatisten>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

This sends a clear message to the parties concerned, and to the separatists too.

Das ist eine klare Botschaft, auch für die Separatisten.

Fuente: Europarl

Separatist forces must be firmly resisted.

Gegen Separatisten ist ein energisches Vorgehen erforderlich.

Fuente: Europarl

(Separatist commander Igor Strelkov also regularly claims higher enemy casualties.)

(Der Kommandeur der Separatisten, Igor Strelkow, gibt stets höhere Verluste des Feindes an).

In reality, Russia has lost the war against the Chechen separatists.

In Wirklichkeit hat Russland den Krieg gegen die tschetschenischen Separatisten verloren.

Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.

Russland gelang es, die Separatisten zu schlagen und die Kontrolle über Tschetschenien zu bewahren.

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary