schuldlos

"schuldlos" en Inglés

„schuldlos“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

innocent, not guilty, guiltless, without (oder | orod free from) guilt
schuldlos besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

schuldlos besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

ejemplos

schuldlos geschieden Geschichte | historyHIST

divorced without guilt (oder | orod as the innocent party)

schuldlos geschieden Geschichte | historyHIST

Many, through no fault of their own, are tragically forced into receivership as a result.

Viele werden so, obgleich sie selbst schuldlos sind, auf tragische Weise in den Konkurs getrieben.

Fuente: Europarl

However, the Commission is no longer free from all reproach in this process!

An dieser Entwicklung ist die Europäische Kommission jedoch auch nicht ganz schuldlos!

Fuente: Europarl

Neither President Berisha nor his government are blameless in the existing situation.

Weder Präsident Berisha noch seine Regierung sind schuldlos an der gegenwärtigen Lage.

Fuente: Europarl

Nobody is blameless in this respect.

In dieser Hinsicht ist niemand schuldlos.

Fuente: Europarl

No governments are innocent in this affair!

Es gibt keine schuldlosen Regierungen in dieser Angelegenheit!

Fuente: Europarl

The Government must also play its part and it is certainly not blameless in this.

Auch die Regierung muss ihren Teil dazu beitragen, und sie ist hier sicher nicht schuldlos.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups