Rücknahme

"Rücknahme" en Inglés

„Rücknahme“: Femininum

Femininum | feminine f <Rücknahme; keinPlural | plural pl>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

withdrawal
Rücknahme Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Klage etc

Rücknahme Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Klage etc

I am in favour of collection free of charge.

Ich bin für die kostenlose Rücknahme.

Fuente: Europarl

Why should we over-fish and at the same time contribute to withdrawals from the market?

Warum sollten wir Überfischung betreiben und gleichzeitig zu Rücknahmen vom Markt beitragen?

Fuente: Europarl

I must adamantly insist that this measure be abolished as soon as possible.

Ich muß mit aller Härte die schnellstmögliche Rücknahme der Maßnahme fordern.

Fuente: Europarl

I cannot agree more on the subject of withdrawal.

Was die Rücknahme anbelangt, so könnte meine Zustimmung nicht stärker ausfallen.

Fuente: Europarl

This has led to the adoption of a common position on Burma and the withdrawal of GSP benefits.

Dies hat zu einem Gemeinsamen Standpunkt über Burma geführt und zur Rücknahme von BSP-Leistungen.

Fuente: Europarl

Then there is the question of the collection and take-back of end-of-life vehicles.

Wir kommen zur Frage der Einsammlung und Rücknahme von Altfahrzeugen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups