Ratifizierung

"Ratifizierung" en Inglés

„Ratifizierung“: Femininum

Femininum | feminine f <Ratifizierung; Ratifizierungen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ratification
Ratifizierung Politik | politicsPOL Ratifikation

Ratifizierung Politik | politicsPOL Ratifikation

We have until the end of 2002 for Nice to be ratified.

Uns bleibt für die Ratifizierung des Vertrags von Nizza noch bis Ende 2002 Zeit.

Fuente: Europarl

If that were the case, they would not need ratification from all 15 Member States.

Wenn das der Fall wäre, erübrigte sich eine Ratifizierung durch alle 15 Mitgliedstaaten.

Fuente: Europarl

Thus the ratification of the Treaty of Nice is regarded as a fait accompli.

Die Ratifizierung des Vertrages von Nizza wird also als sicher angesehen.

Fuente: Europarl

It does not seek to give a view on the ratification of Nice.

Es wird hier nicht angestrebt, einen Standpunkt zur Ratifizierung von Nizza abzugeben.

Fuente: Europarl

The situation will have been sorted out by 2002 with the ratification of the own resources decision.

Im Jahre 2002 wird sich mit der Ratifizierung des Eigenmittelbeschlusses die Sachlage geklärt haben.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups