Ratgeber

"Ratgeber" en Inglés

„Ratgeber“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

For once, I am in total agreement with him: fear is a bad adviser.

Ausnahmsweise stimme ich mit ihm einmal uneingeschränkt überein: Angst ist ein schlechter Ratgeber.

Fuente: Europarl

International institutions issue erroneous advice when this situation occurs.

Internationale Finanzinstitute sind in dieser Situation schlechte Ratgeber.

Fuente: Europarl

Besides, haste is always inadvisable.

Ich möchte hinzufügen, daß Hast und Eile keine guten Ratgeber sind.

Fuente: Europarl

Haste is never a good thing.

Eile ist noch nie ein guter Ratgeber gewesen.

Fuente: Europarl

Strong feelings are not always wise counsellors.

Wut ist kein guter Ratgeber.

Fuente: Europarl

Self-interest is a poor adviser in this kind of negotiation.

Eigeninteresse ist ein schlechter Ratgeber, wenn man über derartige Angelegenheiten verhandelt.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups