Olympiade

"Olympiade" en Inglés

„Olympiade“: Femininum

[olʏmˈpɪ̆aːdə]Femininum | feminine f <Olympiade; Olympiaden>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

competition
Olympiade Wettbewerb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Olympiade Wettbewerb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

And let the next Olympics save some lives.

Und lasst die nächste Olympiade ein paar Leben retten.

Fuente: TED

I think we would all be greatly worried about the security of the Olympics.

Ich denke, wir wären alle sehr besorgt wegen der Sicherheit anlässlich der Olympiade.

Fuente: Europarl

And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable.

Zwei oder drei Olympiaden danach werden sie unschlagbar sein.

Fuente: TED

This made a successful Olympic Games, when all the world would be watching, an urgent matter.

Dies machte eine erfolgreiche Olympiade vor den Augen der ganzen Welt zu einer Dringlichkeit.

After the Olympics, this movement will continue.

Nach der Olympiade wird sich diese Bewegung fortsetzen.

I do not think that would be possible at the time of an Olympic Games.

Das wäre meiner Meinung nach während einer Olympiade nicht möglich.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary