Traducción Alemán-Inglés para "Nonsens"
"Nonsens" en Inglés
Political parties at European level are a nonsense.
Politische Parteien auf europäischer Ebene sind Nonsens.
Fuente: Europarl
Ladies and gentlemen, I ask you, what kind of nonsense is this?
Meine Damen und Herren, ich frage Sie, was für ein Nonsens das ist?
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- Kiki (ugs.), Quatsch (ugs.), Schmarren (ugs.), Schwachsinn (ugs.), Quark (ugs.), Gewäsch (ugs.), Schmäh (ugs., österr.), Gelaber (ugs.), Unsinn (Hauptform), Blech (ugs.), Bockmist (ugs.), Krampf (ugs.), Kokolores (ugs.), Kappes (ugs.), Schmonzes (ugs.), Mumpitz (ugs.), Firlefanz (ugs.), Gefasel (ugs., abwertend), Mist (ugs.), Widersinn, Stuss (ugs.), Sottise(n) (geh., franz.), Scheiße (derb), Heckmeck (ugs.), Kohl (ugs.), Unfug, Pipifax (ugs.), Humbug, Blödsinn, Fez (ugs.), Schmu (ugs.), Scheiß (derb), Käse (ugs.), Geschwafel (ugs.), Tinnef (ugs.)
- Drolerie (geh.), Clownerie (geh.), Spaß, Spass (österr.), Posse (geh.), Hanswurstiade (ugs.), Schildbürgerstreich, Eselei (ugs.), Jux (ugs.), Ulk, Eulenspiegelei, Schabernack (Hauptform), Flachs (ugs.), Jokus (ugs.), Schnurrpfeiferei (geh., veraltet), Schote (ugs.), Schnack (ugs., norddeutsch), Schnurre (veraltet), Fez (ugs.)
