Neuregelung

"Neuregelung" en Inglés

„Neuregelung“

, NeureglungFemininum | feminine f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reform, reorganizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Neuregelung Neuordnung

Neuregelung Neuordnung

Under the new rules the export controls have been relaxed.

Die Exportkontrolle ist bei dieser Neuregelung gelockert worden.

Fuente: Europarl

New rules also need to be introduced on the language regime.

Ein weiterer Punkt, der einer Neuregelung zugeführt werden muß, betrifft die Sprachenfolge.

Fuente: Europarl

Secondly, the budget also contains a review of Members' travel expenses.

Zweitens enthält der Haushaltsplan auch eine Neuregelung der Reisekostenerstattung der Mitglieder.

Fuente: Europarl

As I said, in the end the reorganisation of the Community budget will save much money.

Wie gesagt wird die Neuregelung des Gemeinschaftsbudgets im Endeffekt sehr viel Geld sparen.

Fuente: Europarl

Finding new arrangements to redistribute just 5% will not do.

Neuregelungen zu treffen, um nur 5% zusätzlich zu verteilen, genügt nicht.

Fuente: Europarl

This is something we need to bear in mind in the re-regulation of the financial market.

Darauf müssen wir bei der Neuregelung des Finanzmarktes achten.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups