Traducción Alemán-Inglés para "nachgelassen"

"nachgelassen" en Inglés

nachgelassen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nachgelassen
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • posthumous
    nachgelassen Werke etc
    nachgelassen Werke etc
nachdem der Wind nachgelassen hatte, gingen wir hinaus
when the wind had died down we went out
nachdem der Wind nachgelassen hatte, gingen wir hinaus
er hat in seiner Arbeit sehr nachgelassen
his work deteriorated considerably
er hat in seiner Arbeit sehr nachgelassen
die Heftigkeit des Windes hatte nachgelassen
the violent (oder | orod fierce) winds had abated
die Heftigkeit des Windes hatte nachgelassen
Sales have decreased these days.
Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.
Fuente: Tatoeba
Public interest has fallen off a lot.
Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen.
Fuente: Tatoeba
The pain has lessened a little.
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.
Fuente: Tatoeba
Since the Taliban regime took over in 1996, the plight of Afghan women has continued.
Seit das Taliban-Regime 1996 die Macht ergriff, hat die Not afghanischer Frauen nicht nachgelassen.
Fuente: Europarl
However, it has diminished; it has gradually ebbed away.
Sie hat jedoch nachgelassen; sie ist allmählich verebbt.
Fuente: Europarl
(NL) The tension has indeed eased a little, ladies and gentlemen.
(NL) Die Spannung hat tatsächlich ein wenig nachgelassen, meine Damen und Herren.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: