Nabelschnur

"Nabelschnur" en Inglés

„Nabelschnur“: Femininum

Femininum | feminine f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

umbilical cord
Nabelschnur Medizin | medicineMED

Nabelschnur Medizin | medicineMED
funis
Nabelschnur

funicle
Nabelschnur

funiculus
Nabelschnur

funiculus umbilicalis
Nabelschnur

Nabelschnur

umbilical cable
Nabelschnur Raumfahrt | space flightRAUMF

Nabelschnur Raumfahrt | space flightRAUMF

lifeline
Nabelschnur Verbindung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nabelschnur Verbindung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.

Sie durchtrennt die Nabelschnur mit einem Stock und bindet sie mit ihren eigenen Haaren ab.

Fuente: TED

After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord ’

Nach einer Woche fällt die tote Vorhaut dann ab wie der Rest einer Nabelschnur.

Are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity?

Sind Sie bereit, die Nabelschnur zwischen dem Sport und kommerziellen Aktivitäten zu trennen?

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups