Misstrauensantrag

"Misstrauensantrag" en Inglés

„Misstrauensantrag“

, MißtrauensantragMaskulinum | masculine m AR

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

motion of no-confidence (oder | orod censure)
Misstrauensantrag Politik | politicsPOL

Misstrauensantrag Politik | politicsPOL

ejemplos

einen Misstrauensantrag einbringen

to present a motion of no-confidence

einen Misstrauensantrag einbringen

So it is that this motion of censure collapses like a house of cards!

Dieser Misstrauensantrag bricht wie ein Kartenhaus in sich zusammen!

Fuente: Europarl

Seriously, I should first like to say something about the motion of censure.

Ich möchte ernsthaft etwas sagen, zunächst zu dem Misstrauensantrag.

Fuente: Europarl

On the other hand, if the censure motion is absurd, why are we debating it today?

Wenn nun aber der Misstrauensantrag absurd ist, warum sind wir dann heute hier?

Fuente: Europarl

I am unable to vote in favour of the Motion of Censure before us.

Es ist mir nicht möglich, für den vorliegenden Misstrauensantrag zu stimmen.

Fuente: Europarl

In short, the motion of censure is based on a gratuitous insinuation.

Der Misstrauensantrag beruht folglich auf unwahren Behauptungen.

Fuente: Europarl

Firstly, I am applying the Rules of Procedure regarding the motion of censure.

Erstens halte ich mich im Hinblick auf den Misstrauensantrag an die Geschäftsordnung.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups