Leuchtturm

"Leuchtturm" en Inglés

„Leuchtturm“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lighthouse
Leuchtturm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Leuchtturm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

das Schiff steuerte auf den Leuchtturm los

the ship headed (oder | orod made) for the lighthouse

das Schiff steuerte auf den Leuchtturm los

NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom.

Die NATO soll ja als Leuchtturm für Länder fungieren, die Demokratie und Freiheit erreichen wollen.

The euro-11 zone is like a lighthouse in the stormy waters of economic and financial turbulence.

Die Euro-11-Zone steht wie ein Leuchtturm in der tosenden See der Währungs- und Finanzturbulenzen.

Fuente: Europarl

And I can light up the Nutmeg like a beacon.

und kann die Nutmeg wie einen Leuchtturm leuchten lassen.

Fuente: TED

The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off.

Der Gipfel von Bukarest deutet darauf hin, dass der Leuchtturm ausgeschaltet worden ist.

Now more than ever, Europe must be a beacon of progress and welfare.

Mehr denn je muss Europa ein Leuchtturm des Fortschritts und Wohlstands werden.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary