Lastenverteilung

"Lastenverteilung" en Inglés

„Lastenverteilung“: Femininum

Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Thus, I regret that your proposal contains no mention of burden sharing.

Insofern bedaure ich, daß in Ihrem Vorschlag nichts von einer Lastenverteilung enthalten ist.

Fuente: Europarl

The future viability and legitimacy of the EU depend on fair burden-sharing.

Zukunftsfähigkeit und Legitimität der EU fordern eine faire Lastenverteilung.

Fuente: Europarl

Burden sharing between countries in Europe has to be looked at again.

Die Lastenverteilung zwischen den Ländern in Europa muß auch noch einmal geprüft werden.

Fuente: Europarl

But we would like to have seen the burden actually shared.

Wir hätten jedoch gerne eine konkrete Lastenverteilung gesehen.

Fuente: Europarl

At the same time the value of equal distribution is doubtful, as I have said.

Dabei ist der Nutzen der Lastenverteilung wie gesagt zweifelhaft.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups