kurbeln

"kurbeln" en Inglés

„kurbeln“: intransitives Verb

[ˈkʊrbəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

crank, turn a crank turn the steering wheel

crank, turn a (oder | orod the) crank (oder | orod handle)
kurbeln drehen

kurbeln drehen

turn (oder | orod struggle with) the steering wheel
kurbeln steuern umgangssprachlich | familiar, informalumg

kurbeln steuern umgangssprachlich | familiar, informalumg

„kurbeln“: transitives Verb

kurbeln

[ˈkʊrbəln]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

shoot do

ejemplos

etwas in die Höhe kurbeln

to windetwas | something sth up

etwas in die Höhe kurbeln

shoot
kurbeln Film, Szene etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

kurbeln Film, Szene etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

do
kurbeln Sport | sportsSPORT Runden beim Radrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

kurbeln Sport | sportsSPORT Runden beim Radrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Frases de ejemplo de fuentes externas de "kurbeln"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.

Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.

Fuente: TED

Everybody remembered the pencil-yellow crank. It's different.

Jeder hat sich an die gelben Kurbel erinnert. Es ist anders.

Fuente: TED

This surge in business spending boosted overall demand.

Diese Flut an Geschäftsausgaben kurbelte die Gesamtnachfrage an.

Fuente: News-Commentary

Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.

Asien mit seinen enormen Bevölkerungszahlen und dem steigenden Wohlstand kurbelt die Nachfrage an.

Fuente: News-Commentary

In the European Union strong exports boost our growth.

In der Europäischen Union kurbelt eine starke Exporttätigkeit unser Wachstum an.

Fuente: Europarl

So a stimulus will boost both output and employment.

Also kurbeln Konjunkturmaßnahmen die Produktion und die Beschäftigung an.

Fuente: News-Commentary

That pencil-yellow crank was remembered by everybody.

Diese gelbe Kurbel hat sich jeder gemerkt.

Fuente: TED

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "kurbeln"

"kurbeln" en Inglés

„kurbeln“: intransitives Verb

kurbeln

Vista general de todas las traducciones

„kurbeln“: transitives Verb

kurbeln

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "kurbeln" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "kurbeln"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)