Traducción Alemán-Inglés para "kontrollierbar"

"kontrollierbar" en Inglés

kontrollierbar
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • controllable
    kontrollierbar überprüfbar
    kontrollierbar überprüfbar
ejemplos
  • checkable
    kontrollierbar nachprüfbar
    kontrollierbar nachprüfbar
ejemplos
I would, however, like to emphasise that a solution must be transparent and controllable.
Gleichwohl möchte ich betonen, dass eine Lösung transparent und kontrollierbar sein muss.
Fuente: Europarl
In other words, we have been placed in a position to monitor how progress actually occurs.
Das heißt, es ist für uns kontrollierbar geworden, wie die Fortschritte tatsächlich eintreffen.
Fuente: Europarl
But we are in favour of a European authority that can be democratically controlled.
Aber wir sind für eine europäische Behörde, die demokratisch kontrollierbar ist.
Fuente: Europarl
It is too big, too cumbersome to grasp and virtually impossible to oversee.
Die EU ist zu groß, schwer überschaubar und kaum kontrollierbar.
Fuente: Europarl
I believe we should only put verifiable information on labels.
Ich denke, es ist nur das zu kennzeichnen, was auch kontrollierbar ist.
Fuente: Europarl
The only excuse is that it is more difficult to monitor the working time of self-employed people.
Die einzige Ausrede ist, die Arbeitszeiten eines Unternehmers seien schwerer kontrollierbar.
Fuente: Europarl
Yet, no solution will be good unless it is controllable.
Dennoch wird eine Lösung erst gut sein, wenn sie kontrollierbar ist.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: