Kompromissvorschlag

"Kompromissvorschlag" en Inglés

„Kompromissvorschlag“

, KompromißvorschlagMaskulinum | masculine m AR

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

compromise (proposaloder | or od suggestion)
Kompromissvorschlag

Kompromissvorschlag

ejemplos

er machte einen Kompromissvorschlag

he suggested a compromise

er machte einen Kompromissvorschlag

I believe that the compromise proposal is capable of meeting these requirements.

Der Kompromissvorschlag vermag diesen Anforderungen meiner Auffassung nach gerecht zu werden.

Fuente: Europarl

Therefore, the proposed compromise that is on the table should, in my opinion, be rejected.

Der vorliegende Kompromissvorschlag ist daher meines Erachtens abzulehnen.

Fuente: Europarl

In my view, the present compromise recommendation points in a good direction.

Meines Erachtens weist der vorliegende Kompromissvorschlag in eine gute Richtung.

Fuente: Europarl

The compromise proposal would make this possible only for the new Member States.

Der Kompromissvorschlag sieht das nur für die neuen Mitgliedstaaten vor.

Fuente: Europarl

That is why we came up with a compromise in committee.

Deshalb haben wir im Ausschuss einen Kompromissvorschlag unterbreitet.

Fuente: Europarl

The compromise proposal is therefore acceptable to the Commission.

Der Kompromissvorschlag ist also für die Kommission annehmbar.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups