Traducción Alemán-Inglés para "kanalisieren"

"kanalisieren" en Inglés

kanalisieren
[kanaliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • install sewers in, provide (etwas | somethingsth) with sewers
    kanalisieren Stadt, Straße etc
    kanalisieren Stadt, Straße etc
  • canalizeauch | also a. -s-, control (a river) by locks britisches Englisch | British EnglishBr
    kanalisieren Fluss
    kanalisieren Fluss
  • channel
    kanalisieren Energie, Tatendrang, Potenzial, Emotionen, Zuwanderung, Tourismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kanalisieren Energie, Tatendrang, Potenzial, Emotionen, Zuwanderung, Tourismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
For example in Finland the EU funding is being channelled through the state budget.
Zum Beispiel wird in Finnland die EU-Finanzierung über den Staatshaushalt kanalisiert.
Fuente: Europarl
And it has an institution that can channel help: the International Monetary Fund.
Und sie hat eine Institution, die Hilfe kanalisieren kann: den Internationalen Währungsfonds.
Fuente: News-Commentary
It is of course important that collective stress should be properly managed.
Selbstverständlich muss kollektiver Stress richtig kanalisiert werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: