herausfiltern

"herausfiltern" en Inglés

„herausfiltern“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that.

Das Herz ist also herausgefiltert, wenn ich das wissen möchte.

Fuente: TED

The OLAF monitoring committee whittled this down to a list of 11 names.

Der OLAF-Überwachungsausschuß hat eine Liste mit 11 Namen herausgefiltert.

Fuente: Europarl

So let's filter that out.

Lassen Sie es uns also herausfiltern.

Fuente: TED

Filtering nonsense was one of their duties – amp# 160; and their main selling point.

Den Unsinn herauszufiltern war eine ihrer Aufgaben und ihr wichtigstes Verkaufsargument.

It is practically impossible to filter out dioxins.

Es ist praktisch unmöglich, sie herauszufiltern.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary