Traducción Alemán-Inglés para "hausgemacht"

"hausgemacht" en Inglés

hausgemacht
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • homemade
    hausgemacht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Würste etc
    hausgemacht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Würste etc
  • auch | alsoa. home-made britisches Englisch | British EnglishBr
    hausgemacht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    hausgemacht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • homemade
    hausgemacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hausgemacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. home-made britisches Englisch | British EnglishBr
    hausgemacht
    hausgemacht
And these are the briquettes that we made.
Und dies hier sind unsere hausgemachten Briketts.
Fuente: TED
The underlying cause of this kind of shock frequently lies in the policy of the country concerned.
Solche Schocks sind häufig auch hausgemacht.
Fuente: Europarl
Some of these obstacles are home-made.
Einige dieser Hürden sind hausgemacht.
Fuente: Europarl
Particularism and protectionism are our own home-made risk.
Der Partikularismus und der Protektionismus sind unser hausgemachtes Risiko.
Fuente: Europarl
They have even experimented with homegrown ideologies--Nasserism, Ba'athism, and Khomeinism.
Ausprobiert wurden auch hausgemachte Ideologien wie Nasserismus, Baathismus und Khomeinismus.
Fuente: News-Commentary
They have home-brewed infrastructure and vibrant urban life.
Sie haben eine hausgemachte Infrastruktur und ein vibrierendes Stadtleben.
Fuente: TED
Many of America's problems are made in the USA.
Viele der amerikanischen Probleme sind hausgemacht.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: