Traducción Alemán-Inglés para "Goldrausch"

"Goldrausch" en Inglés

Goldrausch
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • gold fever
    Goldrausch
    Goldrausch
  • auch | alsoa. gold-fever britisches Englisch | British EnglishBr
    Goldrausch
    Goldrausch
  • gold rush
    Goldrausch besonders Geschichte | historyHIST
    Goldrausch besonders Geschichte | historyHIST
  • auch | alsoa. gold-rush britisches Englisch | British EnglishBr
    Goldrausch besonders Geschichte | historyHIST
    Goldrausch besonders Geschichte | historyHIST
And that is, in a gold rush, when it's over, it's over.
Und das ist, bei einem Goldrausch, wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
Fuente: TED
Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.
Und hier beginnt unsere Analogie zum Goldrausch abzuweichen, und ich glaube, ziemlich stark.
Fuente: TED
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
Es gab einen großen Verschleiss im Goldrausch. Einen sehr großen Verschleiss.
Fuente: TED
In the Gold Rush, people literally jumped ship.
Im Goldrausch gingen die Leute sprichwörtlich über Bord.
Fuente: TED
And what would happen is-- and the Gold Rush went on for years.
Und was passierte-- und der Goldrausch dauerte Jahre fort.
Fuente: TED
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
Und es gibt weitere starke Parallelen zwischen Goldrausch und Internet-Rausch.
Fuente: TED
We are not suffering from gold fever.
Wir sind nicht im Goldrausch.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: