Traducción Alemán-Inglés para "Flaute"

"Flaute" en Inglés

Flaute
[ˈflautə]Femininum | feminine f <Flaute; Flauten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
calm lull, slack period, slackness lull, slackness
  • calm
    Flaute Windstille
    Flaute Windstille
ejemplos
  • lull
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slack period
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slackness
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • lull
    Flaute Leistungsschwäche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slackness
    Flaute Leistungsschwäche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Flaute Leistungsschwäche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
America and Europe can t export ’ their way out of their doldrums.
Amerika und Europa können sich nicht durch den Export aus der Flaute herausmanövrieren.
Fuente: News-Commentary
From a purely economic point of view, pulling Japan out of its long slump would be simple.
Vom rein ökonomischen Standpunkt aus wäre es einfach, Japan aus seiner langen Flaute zu holen.
Fuente: News-Commentary
To be sure, the housing market is in the doldrums.
Der Wohnungsmarkt steckt zurzeit eindeutig in einer Flaute.
Fuente: News-Commentary
There was a calm after the storm.
Es gab eine Flaute nach dem Sturm.
Fuente: Tatoeba
In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
In Wirklichkeit ist die gegenwärtige Entspannung eher etwas wie eine Flaute vor dem Sturm.
Fuente: News-Commentary
It is therefore highly sensitive to the downturns and slumps of this industry.
Deshalb reagiert es auf die Krisen und Flauten in der Branche besonders empfindlich.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: